The upcoming season will portray how the royal couple at their height of their power faced an unprec