Greg Davies's BBC comedy The Cleaner is set to return for a third series on BBC One, British Comedy